本網站的所有者上海天（tiān）虹翻譯有限公司（sī）（簡稱“公（gōng）司”）已經盡最大（dà）努力確保網（wǎng）頁所提供的信息在登錄時完整和（hé）準確, 但難免存在（zài）疏（shū）忽和偶然的失誤或遺漏, 公司（sī）對此表示（shì）歉意（yì）。公司對（duì）本網站所提供信息的準確（què）性和（hé）完整（zhěng）性不（bú）作（zuò）任何解釋和保證, 其中包括直接或間接通過本網站進行的超文本鏈接或任何其他（tā）方式。

公（gōng）司保留（liú）在（zài）任（rèn）何時候不作事先聲明的情況下對網站（zhàn）作出修改和（hé）更正的權利。對（duì）網站內（nèi）容的不準確（què）和遺漏之處, 公司不（bú）承擔任何責任（rèn）, 根據（jù）從本（běn）網（wǎng）站獲取的信息所作出的任（rèn）何（hé）決策由訪問者負全部責（zé）任（rèn）。對無論由（yóu）於（yú）訪問（wèn）了或不能訪問本網站而（ér）造成的任何直接（jiē）的、特定的、間接（jiē）的（de）或衍生性的損害（hài）, 或任何因使用或直接（jiē）/間（jiān）接參考本網站獲取的信（xìn）息（xī）等原因造成的（de）任何（hé）其他損失、損害或（huò）其（qí）他（tā）責任,公司（sī）不承擔（dān）任何責（zé）任。本（běn）網站包含的（de）信息均（jun1）不得被視為（wéi）構成簽（qiān）訂合約的有法律約束力的承諾。

除非另有聲明, 本網站包含的文件以及（jí）為本網站創建（jiàn）的（de）所有材料（liào）的版權完全歸上海天虹翻（fān）譯有限（xiàn）公司（sī）所（suǒ）有（yǒu），未（wèi）向任何人許可或授權任何有關的知識產權。明確禁止任何其他的複製或使（shǐ）用。通（tōng）過本（běn）網站服務器提（tí）供的所有信息和建議（yì）、超文本鏈接和任（rèn）何其他（tā）計算機（jī）鏈接都力求真（zhēn）實可（kě）靠（kào）。訪問本網站、從（cóng）網站下載（zǎi）內容以及執行相（xiàng）關條款（kuǎn）和條件都必須（xū）遵守中國的（de）法律,對使用本（běn）網（wǎng）站過程中發生的任何糾紛,中（zhōng）國法（fǎ）院擁有（yǒu）專屬管轄權。