同聲傳譯介紹同（tóng）聲傳譯作為一種翻譯方式，其最大特點在於效（xiào）率高，原文與（yǔ）譯文翻譯（yì）的平均間隔（gé）時間是三至四秒，最多（duō）達（dá）到十多秒（miǎo），因（yīn）此可以保證（zhèng）講話者（zhě）作連貫發言，而不會影響或中（zhōng）斷講話（huà）者的思路，有利於聽眾對（duì）發言全文（wén）的通篇理解（jiě），因此，“同傳”成為當（dāng）今世界普遍流行（háng）的翻譯方式（shì），世界（jiè）上95%的國際會議采（cǎi）用的（de）都是同聲傳譯（yì）。同聲傳譯的市場普（pǔ）遍被看（kàn）好，被業（yè）界形容為（wéi）“不（bú）缺錢，就缺（quē）人”

交替傳譯介紹交（jiāo）替傳譯（consecutive interpreting）- 口譯員（yuán）坐在會（huì）議室裏，一麵聽源語講話，一麵記筆（bǐ）記。當講者（zhě）發言結束或（huò）停（tíng）下來等候傳（chuán）譯的時（shí）候，口（kǒu）譯員用清楚（chǔ）、自然的目的語，準確、完整（zhěng）地重新表達源語發言（yán）的全部信息（xī）內容，就像自（zì）己（jǐ）在演講一（yī）樣。會議口（kǒu）譯（yì）中的交替傳譯要求口譯員能夠聽取長（zhǎng）達五至十分鍾連續（xù）不斷的講（jiǎng）話，並（bìng）運（yùn）用良好的演講技巧，完整、準確地譯出（chū）其全（quán）部（bù）內容。無論

會議（yì）口譯介紹會議口譯(conference interpreting)是種（zhǒng）為（wéi）跨語言、 跨文化（huà）交流服務（wù）的專門職（zhí）業，處於（yú）各（gè）種口譯的專業高端。會議口譯工（gōng）作看似簡單，卻需（xū）要口譯人員投入大量精力,現場的會議口譯水（shuǐ）平也（yě）是影響會議效果（guǒ）的一個重要因素。作為（wéi）上（shàng）海地區一（yī）家專業的會（huì）議口譯公司， 上海（hǎi）天虹翻譯在眾多行業領域均有著（zhe）豐富的口譯經驗。我們（men）全職專業會議口譯團隊（duì）中的成員不僅擁有高級口譯證書，同

技術口譯介（jiè）紹（shào）技術口譯（yì）是（shì）將一種工程技術語言（yán）通過瞬（shùn）間聽（tīng）入、理（lǐ）解、記憶（yì），轉譯成另一（yī）種工（gōng）程技（jì）術（shù）語言的費神耗（hào）力的（de）腦體交織的辛（xīn）苦勞動。在整個（gè）口譯（yì）過程中，要全神貫注（zhù）地傾（qīng）聽雙（shuāng）方發言，搶（qiǎng）記談話的核心內容，及時地用正確（què）的語意、流暢（chàng）的語言和（hé）貼切的用詞由一方轉達（dá）給另一方。工程技（jì）術口譯（yì）具（jù）有時間性（xìng）強、技（jì）術性強、精確度要求高等特點，因此工（gōng）程技術口（kǒu）譯譯員除了要（yào）具備（bèi）較高的（de）語言（yán）素養（yǎng），

陪（péi）同（tóng）口譯（yì）介紹陪同口譯，是（shì）指（zhǐ）在商務陪同、旅遊陪（péi）同等活動中同時（shí）提（tí）供口譯工（gōng）作。它（tā）涉（shè）及外語導遊（yóu）、購物（wù）陪同、旅遊口譯、商務口（kǒu）譯、展會口譯等。陪同口譯（yì）活動發生的場景一般都是交際（jì）性的場景。作（zuò）為交際目（mù）的的語言在商（shāng）務（wù）陪同或（huò）旅（lǚ）遊陪同時進行外國語和漢（hàn）語（yǔ）間的翻譯工作，或進行中國各民（mín）族語言（yán）間的翻譯工作（zuò）。陪同口譯有時（shí）可由外（wài）語助（zhù）理發展而來，因（yīn）為外語助理本身有一定的外語基（jī）礎，若想