泰（tài）語翻譯

泰語，也稱傣語，是（shì）傣泰（tài）民族的（de）語言，屬於東亞語係/漢（hàn）藏語係的一種（zhǒng）語言。全球有約6800萬人口使用泰語（yǔ）。泰語主要是分布在泰國、老撾、緬甸（diàn）、越南西北、柬（jiǎn）埔寨西北、中國西南、印度（dù）東北的傣泰民族使（shǐ）用。隨著經（jīng）濟全球化（huà）加深（shēn），國際合作快速發展（zhǎn），我（wǒ）國與泰國的（de）商（shāng）業（yè）合作和文化（huà）交流越來（lái）越頻繁，泰語翻（fān）譯也愈發凸（tū）顯重（chóng）要。

泰語（yǔ）翻譯難點

泰語是一種分析（xī）型、孤立型語言，基（jī）本詞匯以（yǐ）單音節詞居多，不（bú）同（tóng）的聲調有區分詞（cí）匯和語法的作用。構詞（cí）中廣泛使用合成和（hé）重（chóng）疊等手段（duàn）。

泰語翻譯書麵語愛用長句，漢語相（xiàng）對用短句多。把漢語譯成泰語時往往把短句變成長句，然後加入（rù）上述這類（lèi）詞匯（huì），以表達複雜的（de）句子關係。

泰語一（yī）般分（fèn）為世俗用語，王族（zú）用語和僧侶用語（yǔ）三（sān）種，而且泰語在（zài）講話和書寫（xiě）上（shàng），基本語序與漢語一致，都（dōu）是“主-謂（wèi）-賓”結構，但與漢語不（bú）同的是（shì），泰（tài）語的（de）修飾語在被修飾詞之後，因此想要做好泰語翻（fān）譯，就必須對泰語的語序特點了如指掌，並且能夠靈活的掌（zhǎng）握運（yùn）用（yòng）。

我（wǒ）司泰（tài）語翻（fān）譯成就

天虹翻譯公司是一家專（zhuān）業的泰語翻譯公司，春秋航空（kōng）、端卡富（fù）國際（jì）貿易（yì）(（上海）有限（xiàn）公司、漢高中國等（děng）公司都是我司的老客戶。我司在（zài）泰語翻（fān）譯服務（wù）上經驗（yàn）豐富，曾（céng）為春秋航（háng）空提供（gòng）告知牌和注（zhù）意事項的（de）中（zhōng）泰翻譯，還曾為（wéi）漢高中國（guó）提供公司介紹詞（cí）條等（děng）泰語翻譯服（fú）務。客（kè）戶（hù）對我司泰（tài）語翻譯有著很高的評價（jià）。查看更多（duō）案例

我司（sī）主要與客（kè）戶（hù）有（yǒu）過（guò）航空翻譯、證（zhèng）明（míng）文件翻譯（yì）、醫療醫學（xué）翻譯、化學化工（gōng）翻（fān）譯、標書翻（fān）譯、論文（wén）翻譯、法律合（hé）同翻譯、網站翻譯、專（zhuān）利翻譯、說明書翻譯、金融（róng）翻譯（yì）、技術（shù）翻譯、商務談判翻（fān）譯等多（duō）種泰語翻譯服務合作。

我司的泰語（yǔ）翻譯服務包括泰譯中、中譯（yì）泰（tài）、泰英互（hù）譯以及泰語（yǔ）與其他小語種互譯。一站式（shì）解決客戶（hù）所有（yǒu）的翻（fān）譯需求。

泰語譯員資質

我司的泰（tài）語翻譯譯（yì）員具有（yǒu）多年的翻譯經驗（yàn），有泰國當地居民（mín）居民（mín），有在（zài）泰國或老撾（wō）留學、工作多年的中國人。泰（tài）語翻譯譯員們不僅泰語（yǔ）及中文造（zào）詣頗高，而且熟悉（xī）泰國當地的風（fēng）俗習慣，無論是（shì）泰語筆譯還是同聲（shēng）翻（fān）譯都可圈（quān）可點。他們泰語（yǔ）等級考試都達到4級以上，且有多年泰語翻譯經驗。

此外，公司還會根據（jù）項目（mù）專（zhuān）業和特點，向您推（tuī）薦具（jù）有相（xiàng）關（guān）專業背（bèi）景（jǐng）知識（shí）和豐（fēng）富行（háng）業翻譯經驗的翻譯人員，確（què）保（bǎo）翻譯的準（zhǔn）確性（xìng）和專業（yè）性（xìng）。

天虹翻譯（yì）公司是（shì）一（yī）家專（zhuān）業的泰（tài）語翻譯公司，您（nín）選擇了天虹（hóng）就是選擇了（le）優質專業的泰語翻譯服務。